There is just one moon and one golden sun. リニューアル中の写真 イッツ・ア・スモールワールドで使用されている歌は、「小さな世界」という名前でも愛されているIt's a small world(イッツ・ア・スモールワールド)です。
リニューアル中の写真 イッツ・ア・スモールワールドで使用されている歌は、「小さな世界」という名前でも愛されているIt's a small world(イッツ・ア・スモールワールド)です。
元々は"Children of the world"「世界の子供達」という名前の色々な国の国家が混ざった歌がIt's a Small World (イッツ・ア・スモールワールド)のアトラクションに使われる予定でしたが、ウォルトはその歌では満足をせず やなどの楽曲を手掛けた作曲家のシャーマン兄弟に頼みこの歌を 作ってもらいました。
ちなみに、この演出は世界中の各パークにある「イッツ・ア・スモールワールド」のアトラクションすべてに共通する演出です。
SUPER MUSIC BROTHERSさん『小さな世界』の歌詞 チイサナセカイ words by リチャードエムシャーマンロバートビーシャーマンワカヤカズコ music by リチャードエムシャーマンロバートビーシャーマン Performed by スーパーミュージックブラザーズ. And a smile means friendship to everyone. 人気ランキングやアーティストの最新ニュースといった豊富なコンテンツも用意しています。
Though the mountains divide and the oceans are wide. 音楽会にオススメの合唱曲リスト. ・ 大ヒットしたディズニー・ピクサー映画から、約40体ものディズニーキャラクターが追加されています。
もちろん携帯やスマートフォンでの表示にも対応していますので、カラオケなどでも大活躍間違いナシ!お気に入りのアーティストや気になる新曲など是非探してください! 当サイトでは常にユーザーの皆様のご期待に添えるよう、随時コンテンツの充実に向け努力してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
そして、2018年4月15日(日)に、ディズニーランドの35周年を記念してリニューアルオープンしました。
it's time we're aware"It's time that A""It's time for A"は「Aの時間だ」「Aをする時だ」という意味です。
ボートに乗ってハーモニーを聞きながら、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中南米、南太平洋の島々を訪れ、幸せな世界一周旅行気分を味わえるアトラクションです。
It's a world of hopes, a world of fear. It's a world of laughter, a world of tears この世界は喜びの世界、そして涙の世界 It's a world of hopes and a world of fears この世界は希望の世界、そして恐怖の世界 There's so much that we share That it's time we're aware 僕らが共有する事は沢山あるよ 今がその事に気づくべき時さ It's a small world after all この世界は結局小さな世界なのさ It's a small world after all It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ この世界は結局小さな世界なのさ It's a small, small world この世界は小さな、小さな世界さ There is just one moon and one golden sun そこには月が一つと、金色の太陽が一つしかない And a smile means friendship to everyone そして笑顔はみんなにとって友情を意味してる Though the mountains divide And the oceans are wide 山々が世界を分けているし 海はとても広いけど It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ It's a small world after all It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ この世界は結局小さな世界なのさ It's a small, small world この世界は小さな、小さな世界さ It's a world of laughter, a world of tears この世界は喜びの世界、そして涙の世界 It's a world of hopes and a world of fears この世界は希望の世界、そして恐怖の世界 There's so much that we share That it's time we're aware 僕らが共有する事は沢山あるよ 今がその事に気づくべき時さ It's a small world, It's a small world after all この世界は小さな世界、この世界は結局小さな世界なのさ 英語の解説 laughter"Laughter"で「笑い」「笑顔」「楽しさ」「喜び」という意味です。
当時、「Children of the World」という仮の名がつけられていた新設予定のアトラクションに、テーマソングが必要になるだろうと考え作られました。
せかいじゅうどこだって sekaijuudokodatte わらいありなみだあり waraiarinamidaari みんなそれぞれたすけあう minnasorezoretasukeau ちいさなせかい chiisanasekai せかいはせまい sekaihasemai せかいはおなじ sekaihaonaji せかいはまるい sekaihamarui ただひとつ tadahitotsu せかいじゅうどこだって sekaijuudokodatte わらいありなみだあり waraiarinamidaari みんなそれぞれたすけあう minnasorezoretasukeau ちいさなせかい chiisanasekai せかいはせまい sekaihasemai せかいはおなじ sekaihaonaji せかいはまるい sekaihamarui ただひとつ tadahitotsu. <小さな世界バージョン> 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中誰だって 微笑みあえば仲良しさ みんな輪になり手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 限りない空と海 星影のうつくしさ それは一人語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 隔たりを取り除き 友情の橋をかけ 手と手をつなぎつくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中誰でもが 自由を求める その叫びがこだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ <こどもの世界バージョン> おとぎ話のような すてきなこの世界よ 虹の橋をわたって行く こどもの世界 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界 いじめっ子おこりんぼ 泣き虫に笑い虫 手をつないでかけて行こう こどもの世界 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界 どんなにつらいときも 一人で泣いたりせずに 肩をくんでくじけないで 空を見上げよう 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界. <小さな世界バージョン> 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中誰だって 微笑みあえば仲良しさ みんな輪になり手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 限りない空と海 星影のうつくしさ それは一人語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 隔たりを取り除き 友情の橋をかけ 手と手をつなぎつくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中誰でもが 自由を求める その叫びがこだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ <こどもの世界バージョン> おとぎ話のような すてきなこの世界よ 虹の橋をわたって行く こどもの世界 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界 いじめっ子おこりんぼ 泣き虫に笑い虫 手をつないでかけて行こう こどもの世界 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界 どんなにつらいときも 一人で泣いたりせずに 肩をくんでくじけないで 空を見上げよう 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界. 日本語の歌詞 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれだって ほほえめば なかよしさ みんな 輪になり 手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 限りない 空と海 星影の うつくしさ それは 一人 語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 隔たりを 取り除き 友情の 橋をかけ 手と手を つなぎ つくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれでもが 自由を 求める その叫びが こだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 英語の歌詞 It's a world of laughter, a world of tears. 日本語の歌詞 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれだって ほほえめば なかよしさ みんな 輪になり 手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 限りない 空と海 星影の うつくしさ それは 一人 語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 隔たりを 取り除き 友情の 橋をかけ 手と手を つなぎ つくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれでもが 自由を 求める その叫びが こだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 英語の歌詞 It's a world of laughter, a world of tears. 「It's a small world」の日本語歌詞って2種類ありますか? 僕が小学校のときに習った歌詞は、「どんなにつらいときも 一人で泣いたりせずに 肩をくんでくじけないで 空を見上げよう 素敵な世界 素敵な世界 素敵な世界 こどもの世界」でした。
覚えやすいメロディーと、歌詞が世代を超えて親しまれています。
中国人がいれば聞いてみてください。
1962年にディズニーの音楽作家でもあるシャーマン兄弟によって書き下ろされた歌です。
"「結局その仕事やる必要なかったね。
And a smile means friendship to everyone. It's a world of laughter, a world of tears この世界は喜びの世界、そして涙の世界 It's a world of hopes and a world of fears この世界は希望の世界、そして恐怖の世界 There's so much that we share That it's time we're aware 僕らが共有する事は沢山あるよ 今がその事に気づくべき時さ It's a small world after all この世界は結局小さな世界なのさ It's a small world after all It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ この世界は結局小さな世界なのさ It's a small, small world この世界は小さな、小さな世界さ There is just one moon and one golden sun そこには月が一つと、金色の太陽が一つしかない And a smile means friendship to everyone そして笑顔はみんなにとって友情を意味してる Though the mountains divide And the oceans are wide 山々が世界を分けているし 海はとても広いけど It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ It's a small world after all It's a small world after all この世界は結局小さな世界さ この世界は結局小さな世界なのさ It's a small, small world この世界は小さな、小さな世界さ It's a world of laughter, a world of tears この世界は喜びの世界、そして涙の世界 It's a world of hopes and a world of fears この世界は希望の世界、そして恐怖の世界 There's so much that we share That it's time we're aware 僕らが共有する事は沢山あるよ 今がその事に気づくべき時さ It's a small world, It's a small world after all この世界は小さな世界、この世界は結局小さな世界なのさ 英語の解説 laughter"Laughter"で「笑い」「笑顔」「楽しさ」「喜び」という意味です。
(例)"The Arabian Sea is a part of the Indian Ocean. ・『アナと雪の女王』 ・『塔の上のラプンツェル』 ・『ふしぎの国のアリス』 ・『ファインディング・ニモ』 追加されたディズニーキャラクターたちは、各国の伝統的な民族衣装を着た世界中の子どもたちと一緒に「小さな世界」を歌っていますよ。
イッツ・ア・スモールワールドは、ディズニーランド開園当時からあるアトラクションです。
人気ランキングやアーティストの最新ニュースといった豊富なコンテンツも用意しています。
抱っこひもをしたままでの乗車もOKなので、赤ちゃん連れの方にもおすすめですよ。
There's so much that we share. 日本語の歌詞 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれだって ほほえめば なかよしさ みんな 輪になり 手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 限りない 空と海 星影の うつくしさ それは 一人 語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 隔たりを 取り除き 友情の 橋をかけ 手と手を つなぎ つくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 どこだって 笑いあり 涙あり みんな それぞれ 助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 世界中 だれでもが 自由を 求める その叫びが こだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ 英語の歌詞 It's a world of laughter, a world of tears. イッツ・ア・スモールワールドは、ディズニーランド開園当時からあるアトラクションです。
1962年にディズニーの音楽作家でもあるシャーマン兄弟によって書き下ろされた歌です。