大 江山 いく の の 道 現代 語 訳 - 古今著聞集小式部の内侍大江山品詞分解現代語訳
大江山の口語訳をお願いします。和泉式部、保昌が妻（め）にて丹後に下りける...
大江山の口語訳をお願いします。和泉式部、保昌が妻（め）にて丹後に下りける...
![訳 いく 大 現代 江山 語 の の 道 [B!] 『十訓抄』「大江山いくのの道」の現代語訳と重要な品詞の解説１](https://kokugaku.net/wp-content/uploads/2018/12/itaru11-150x150.jpg "訳 いく 大 現代 江山 語 の の 道 大経・現代語版①")
[B!] 『十訓抄』「大江山いくのの道」の現代語訳と重要な品詞の解説１
『十訓抄』「大江山いくのの道」の現代語訳と重要な品詞の解説１
意味は「驚く」。
」 とばかり言ひて、返歌にも及ばず、袖を引き放ちて、逃げられけり。
思は ずにあさましくて、「こはいかに。
意味は「思いがけず」。
答え：小式部内侍が定頼中納言の袖をひかへた。
わたしが仏になるときは、国土をもっとも尊いものにしよう。
・ おぼえ - 評判。
[思す] お思いになる。
17 理運 名詞。
（三十一） わたしが仏になるとき、国土は清らかであり、ちょうどくも りのない鏡に顔を映すように、すべての数限りない仏がたの世界を 照らし出して見ることができるでしょう。
定頼は 思いもかけぬことに驚いて、 「これはまぁなんとしたことだ。
そこで悪魔どもはみな恐れをなして、降伏 してしたがわないものはない。
・定頼中納言（さだよりのちゅうなごん） - 藤原定頼（ふじわらのさだより）。
わずか一度の食事によって限り ない寿命をおたもちになり、しかも喜びに満ちあふれ、お姿も清ら かで、輝かしいお顔も気高く、少しもお変わりにならない。
まとめ いかがでしたでしょうか。
藤原定家も藤和俊成の 『幽玄（ゆうげん）』の境地を更に突き詰めた 『有心（うしん）』を和歌に取り入れた傑出した歌人である。
すでに世間の迷いを超え出て、 その心は常にさとりの世界にあって、すべてのことがらについて自 由自在である。
いかに 心もとなく 思す（おぼす）らむ。
- 関連記事
2021 lentcardenas.com