Dior バック ステージ - 「Backstage（バックステージ）ビュー」とは

）","wishlist":"ウィッシュ リスト","wishlistModificationFailure":"wishlistModificationFailure","wishlistModificationSuccess":"wishlistModificationSuccess","withAGiftNote":"withAGiftNote","workingDays":"workingDays","yellow":"黄色","ylang":"イランイラン","youAreNowLoggedInAsGuest":"ゲストとして購入する","youAreNowLoggedInAsGuestCDC":"ゲストとして購入する","youAreNowLoggedInAsGuestPCD":"メールアドレスを入力して新しいアカウントを作成するか、ご登録済みのアドレスでお進みください。

","errorPromocodeGeneric":"プロモーションコードを読み込み中にエラーが発生いたしました。

","engravingPopinFirstText":"お名前やスペシャルなメッセージを自由に刻印して、世界にひとつだけのアイテムに！ ご自分へのご褒美や大切な人へのギフトに、ディオールならではのクチュールライクな特別な刻印サービスが華を添えます。

ダイレクトマーケティングはウィッシュリストと、クリスチャン ディオール クチュールが保有するお客様についての情報に基づいて行われることがあります。

","errorCheckoutSofortPaymentFailedDescription":"errorCheckoutSofortPaymentFailedDescription","errorCheckoutSofortPaymentFailedTitle":"errorCheckoutSofortPaymentFailedTitle","errorCheckoutUnknown":"errorCheckoutUnknown","errorCityEmpty":"errorCityEmpty","errorCityFormat":"errorCityFormat","errorCountryEmpty":"errorCountryEmpty","errorCountryFormat":"errorCountryFormat","errorCreditCardCVVEmpty":"errorCreditCardCVVEmpty","errorCreditCardCVVFormat":"errorCreditCardCVVFormat","errorCreditCardNameEmpty":"errorCreditCardNameEmpty","errorCreditCardNameFormat":"errorCreditCardNameFormat","errorCreditCardNumberEmpty":"errorCreditCardNumberEmpty","errorCreditCardNumberFormat":"errorCreditCardNumberFormat","errorCustomerApiCheckboxAcceptationAccountCreation":"errorCustomerApiCheckboxAcceptationAccountCreation","errorCustomerApiErrorEmailNoExist":"errorCustomerApiErrorEmailNoExist","errorCustomerApiErrorLabel":"errorCustomerApiErrorLabel","errorCustomerApiErrorSystem":"errorCustomerApiErrorSystem","errorCustomerApiInvalidDateOfBirth":"errorCustomerApiInvalidDateOfBirth","errorCustomerApiInvalidShoppingcart":"errorCustomerApiInvalidShoppingcart","errorCustomerApiLoginError":"errorCustomerApiLoginError","errorCustomerApiMessageIncorrectPosId":"errorCustomerApiMessageIncorrectPosId","errorCustomerApiMessageUserExistsError":"errorCustomerApiMessageUserExistsError","errorCustomerApiMessageUserviceUnavailable":"errorCustomerApiMessageUserviceUnavailable","errorCustomerApiNoUserInSession":"errorCustomerApiNoUserInSession","errorCustomerApiProblemConnexion":"errorCustomerApiProblemConnexion","errorCustomerApiRequestIsMissingParameters":"errorCustomerApiRequestIsMissingParameters","errorCustomerApiResponseIsMalformed":"errorCustomerApiResponseIsMalformed","errorDeliveryServicesApiCheckoutShoppingCartIsEmpty":"errorDeliveryServicesApiCheckoutShoppingCartIsEmpty","errorEmailEmpty":"errorEmailEmpty","errorEmailFormat":"errorEmailFormat","errorEmptyPromocode":"errorEmptyPromocode","errorExpiredConfirmationCode":"errorExpiredConfirmationCode","errorFirstNameEmpty":"errorFirstNameEmpty","errorFirstNameFormat":"errorFirstNameFormat","errorGeneric":"エラーが発生いたしました。

尚、通常の3日～10日でのお届け目安よりもさらに数日お時間を頂く場合もございます。

","newsletterSubtitle":"ご登録いただき、限定のアップデートやコンテンツを手に入れましょう","next":"next","nextSectionsAreInactive":"nextSectionsAreInactive","ngo":"ngo","noAccountCreation":"noAccountCreation","noDeclinationAvailableError":"noDeclinationAvailableError","noRemainingChar":"noRemainingChar","noVariationAvailableError":"noVariationAvailableError","notforsale":"限定ブティックにて販売 ","notificationRequestNoted":"リクエストを受け付けました","notifyMe":"再入荷メールを希望する","notifyMeCDCNewsletterLabel":"クリスチャン・ディオール・クチュールから、ディオールのニュースレター、ディオールの製品およびサービスに関するパーソナライズされた情報、ファッション＆アクセサリーに関するイベントへの招待ならびにマーケティング調査に関するメールを受け取ることを希望します。

","unavailableContactLink":"ディオールのカスタマーサービスが","unavailableSize":"ブティックの在庫状況の変動により、お探しの製品の在庫が確約できない場合がございます。