医療崩壊英訳 - 医療崩壊って英語でなんて言うの？

最近の投稿

教えて下さい

医療崩壊、緊急事態行動、変異株：新型コロナウイルス関連英語表現

例を挙げます。

浸透してほしいと思います」と語った。
New normal• 赤字国債、社会保障費の改革などについて語る河村・上席主任研究員河村氏は「国債の６０年償還ルール」という国際的に特異な日本の仕組みを解説。

しかし、シンプルな表現なので、相手がイギリス人（またはイギリス英語をしゃべる人）でも、「Take Out」で意味は通じます。

「新型コロナウイルス」は英語では novel coronavirus となり、「新型コロナウイルス感染症」は COrona- VIrus Disease-20 19 の省略形である COVID-19 となります。

その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典本体（www. 「医療崩壊を防ぐ」は、overwhelmを動詞にして使われることもしばしばあります。

英国のThe Economistが発行する1843誌は4月8日に「を話せますか？covid-19のスラング案内（Do you speak corona? Re-opening strategy for the economy, the nation, so on• 患者の急増により、病院の診察、治療能力を超えて、治療できない患者があふれてしまうことを日本語では「医療崩壊」と呼んでいるようですが、こうした状態を英語では少し違った言い方で表現しています。
我々の生活全般が大きな影響を受ける中、英語圏でもこれまであまり使われなかったような表現がメディアで数多く使われたり、新たな表現も生まれています。

人や、文章、話の流れにより意味や使い方は変わりますし、時間と共に、意味が変わったりする場合もあります。

「医療崩壊を起こす」となると、やはりoverwhelmを動詞として overwhelm the capacity of the current health care capacity 現在の保健医療能力の能力を圧倒するがあります。

このようなロックダウンは a total lockdown 完全封鎖と呼ばれています。

Thank god, for the City Council to place a city wide lockdown! 行動変容• Corona COVID-19 related divorce コロナ鬱• 「医療崩壊」を表す英語フレーズはたくさんありますが、使いやすくて覚えやすいのは以下のような言い回しでしょう。
オーバーシュート日本では「医療崩壊を引き起こしかねない、新型コロナウイルス感染者の爆発的拡大」と言った意味で使われました。