ロシア 語 翻訳 - ロシア語 翻訳 料金表

するわけですが、 部分一致 "press" を登録すると、大文字・小文字の区別や単語単位の区別がないので、"WordPress" も NG ワードになってしまいます。

埼玉県 6年以上 ロシア語能力検定1級 Windows10, Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, Photoshop, Illustrator contact E-mail 2020年07月06日11時22分 No. ロシア語での雑誌の文章書き直し、校正などの経験もあります。

学生時代、京都大学との合同翻訳プロジェクトに参加。

2016年12月日露会談においてロシア国営テレビ局のための通訳の経験がありました。

映像からの翻訳にも対応します。

法律と会計、政治と経済は車の両輪でいずれもマスターする必要があるとの信念から専門分野に関し日夜勉強に励んでいます。

興味深いことに、インターネット上でのロシア語の広がりは、英語とドイツ語に次いで3番目です。

ご質問などありましたら、お気軽にご連絡下さい。

埼玉県 10年以上 ロシア語能力検定試験1級 Windows10, MS Office 2016など contact E-mailまたは電話 2019年11月12日15時32分 No. そのため原文の名称に英訳がある場合、あるいは複数の和訳が存在する場合には、その点を訳注で添えることにしています。

contact E-mail 2012年04月10日23時48分 No. また、ロシア語のほか、英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語などに対応していますし、 郵便を書くときなどの 住所翻訳などもあって、実用性が高く思えます。

同じ文を翻訳して見ると「 カードを買う」と、一番簡素に訳されましたが、 その訳文の下に、同時に「 別の訳語一覧」として、いくつか 別の候補が表示されました。

この文を訳して見ると、「 銀行カードを金で買う」と表示されました。

また映像、音声、文章の取材資料の翻訳も１０年以上コンスタントに続けています。

尚且つ一般翻訳と通訳などもできます。