「ずっと月は綺麗ですよ」と伝えるのと同時に相手の手をそっと握ればより気持ちが伝わりやすくなりますよ。
月はずっときれいでしたよ ずっと好きだった片想いの相手に「月が綺麗ですね」と言われたら、「月はずっときれいでしたよ」と答えるのもおしゃれです。
両想いなら、うれしく心が晴れるということを伝えているのです。
「ずっと月は綺麗ですよ」というのは「ずっとあなたのことが好きでした」という意味です。
このことから、女性の生理は月の影響を受けている、という説もあるのです。
悲しいときは土砂降り、嬉しいときや張りきっているときは晴天というように、お天気から人の気持ちを推し量ることができます。
月の霜 つきのしも 月光が地上を白く照らすのを、霜にたとえたことば。
人の感情は移ろいやすいもので、その様子を「人は海のようなものである」という偉人アインシュタインの名言があります。
ただし、ロマンチックな告白をしてくれた相手に返す言葉としては少し強すぎるかもしれません。
一本だと「一目ぼれ」「あなたしかいない」二本だと「この世界は2人だけ」などと変わってきます。
ですが「女性は月を見てはいけない」という言葉には、未然に犯罪を防いだり女性の身体を労わったりするための真意が隠されている、という考え方もできるのです。
二重の意味を持った言い回しはほかにもあります。
月人男 つきひとおとこ 月を擬人化し、若い男に見立てていうことば。
潭月 たんげつ 淵などの水を深くたたえているよどみに映っている月。
つまり「月が綺麗ですね(I love you. シンプルな表現でいいので、自分の想いをきちんと伝えてくださいね。
月が綺麗ですね、と でも訳しておきなさい 」と指摘したそうです。
この歌を訳すと 「毎晩出会う夜空の月のように、負けないくらい絶えずあなたに会って、お互いの影を並べていたいですね」という意味になります。
24時間いつでもどこでもアクセス可能なので、ぜひ 登録してみてくださいね! 恋をしたい、恋を始めたい、と感じた今がチャンスですよ! 「月が綺麗ですね」はオシャレな告白のセリフ! 「月が綺麗ですね」は技巧を凝らした文学的な告白フレーズです。
二日月 ふつかづき 月齢2日の月。
誤解なくOKの気持ち伝えたい際にはぜひ使ってみてくださいね。
月を介して愛を認識するというところが、情緒ある日本語ですね。