ビジネスやあらたまった場で謝意を述べる時は apologize (謝罪する)を使うと、sorry (ごめんなさい)よりフォーマルに聞こえます。
尊敬を表す接頭語の「お」をつけて「お手を煩わせて」とすることで、相手に思い悩ませたり苦労させることを意味します。
相手に送付した書類を確認して欲しい場合は 「お手数おかけしますがご確認のほどよろしくお願いいたします。
取引先や目上の人に対しては大した手間を取らせていないときでも「お手間を…」と添えたほうが、物事が円滑に進むでしょう。
是非、参考にしてください。
お手数おかけしますがご確認のほどよろしくお願いいたします。
」は、書類を送付する宛先は自分のためクッション言葉はつけなくて大丈夫です。
上司や目上の方に対しも使用できる言葉なので、就職活動中に覚えておくと役立ちますよ!インターンや社会に出た時のために参考にしてください。
他人のためにことさらにかける手間。
これが会話での使用法です。
就職活動をするようになって初めて 「お手数おかけします」」という言葉を見たり聞いたりした方もいらっしゃるかもしれません。
-フォーマルな表現です。
。
「すみません」と言う部分は "Sorry" で伝わります。
現代の会話や、ビジネスシーンでのやり取りのなかで、「申し訳ございませんでした」という表現はごく普通に使用されています。
ご親切にしていただいたこと、心よりお礼申し上げます。
「ご多用中申し訳ありませんが…」 ビジネスシーンのみならず日常でも 定型句のように使われる言葉です。
例えば相手に何かをしてもらった際、単に「ありがとうございます」とだけ言うよりも「お手数をおかけしました。
別の表現で同じ意味を表したいのであれば、 ご面倒をおかけしてや お手を煩わせてなども使用可能です。
ご面倒 「面倒」は「手間がかかったり、解決が容易でないためわずらわしいこと」を意味しています。
申し訳ございませんでした。