神聖 かまっ て ちゃん 僕 の 戦争 - 神聖かまってちゃん「僕の戦争」の歌詞をできるだけ意訳してみる / Attack On Titan OP Japanese lyrics translated into English

神聖かまってちゃんは、本作品Season２のエンディングテーマ以来の2回目の担当となる。

しかし今やメジャーデビューからも10年以上が経過し、変化も起きた。

自分もこの曲はめちゃめちゃ気に入ってます！ドラムはオーケストラサウンドにハマるように、あえて重めの音を採用しました そう、これは昨年末からOA中のTVアニメ『進撃の巨人 The Final Season』のオープニングテーマ曲。

Since we managed to have a big budget this time — it was a big tie up project- so we made it happen. フル歌詞 let's start a new life from 闇から新しい人生（生命）をはじめよう until the light reveals the end 光が終わりを告げるまで fear,hatred,sorrow,desperation 恐れ、憎しみ、哀しみ、狂気 even you look miserable たとえ惨めに見えても look down from above 空から地上を見下ろそう I feel awful the time has come その時が来るのが恐ろしい let's all go home みんなで家に帰ろう sinister faces, growing 邪悪な顔、増す呪い this is my last war 僕の最後の戦争 angels playing disguise with devil's faces 悪魔に化けて遊ぶ天使たち children cling to their coins squeezing out their wisdom 子供たちは 知恵をふり絞りながら コインを追い求める angels playing disguise with devil's faces 悪魔に化けて遊ぶ天使たち children cling on to their very last coins 子供たちは最後のコインに必死にしがみつく destruction and regeneration 破壊と再生 you are the real enemy 君こそが真の敵だ -------2番-------- The only memory left is trauma 唯一の記憶はトラウトと imaginary frend's kind words イマジナリーフレンドの優しい言葉 the evening train was shaking 夕方の電車が揺れていた I purified the imperdect flowers 不完全な花をキレイにした the pain in my heart getting hinger 心の傷がひどくなる my comedy show at its peak 喜劇は今まさに絶頂だ the frogs were cryng on our way home 帰り道にカエルが泣いていた this is my last war 僕の最後の戦争 destruction and regeneration 破壊と再生 you are the real enemy 君こそが真の敵だ -------間奏-------- 帰り道を無くした風景 夕焼け小焼け逆さまに 下校時間 泣き出すチャイムと 段々と落っこちてゆく 帰り道を終わらせないって 泣いていいよ 今だけは 線路沿いに消えちゃった 菜の花 来年また咲いてなんて 帰り道を無くした風景 夕焼け小焼け逆さまに 下校時間 他人の影踏み 気付いたら夜明け 一人きり 一人きりを終わらせないって 泣いていいよ 今だけは 明日の準備がどうせまたあるし 宿題やって寝なくちゃね war! Noko Je pense que notre groupe est incroyable. Anyway the band Shinsei Kamattechan is still living on the edges. 佐々木武彦（ベース）• 始祖の力を行使したエレンは、他を寄せ付けない大巨人「進撃の巨人」となって世界を滅ぼそうとする。

混沌の地獄絵図。

It is written in the order of Japanese lyrics, pronunciation, and meaning. As a result, I thought about things deeply during the lockdown period and I believe it was good for me since I was able to reflect that into my own work. ＜僕の戦争＞は神聖かまってちゃんの暴力さとか、繊細さとか、ポップさ……美しさとか。

12月12日時点でボーカルの「の子」さんが生配信で披露したこともあり、なんとなく全体像は周知されていましたが、TV版の1分半からフル版では4分40秒になっています。

ライブでは2020年12月27日に行われた「Net Generation. 「僕の戦争」は、メロやサビといったこれまでの楽曲の型を破り、カオティックなメロディで構成。

C'est sans aucun doute leur meilleure chanson. 想像力が刺激される大好きな曲です。

なので、今回も神聖かまってちゃんの新たな作品を作るように作れました。

調査兵団はウォール・マリア外への壁外調査を敢行する。

The bassist Nochibagin who is a childhood friend of Noko left the band due to prioritizing his personal life in January last year. This song also has a strong tension which almost makes you feel like taking your heart apart the more you listen to it. 天使のような顔をした悪魔たちが、残り銭にしがみつく子供たちを生み出し、それすらも一掃しようとする。