飛行機アナウンス - 英語の機内アナウンスの台本を手に入れられるサイトを探しています。どこの航空会...

最近の投稿

飛行機の「離陸前」機内アナウンス、英語でなんて言っているの？

キャビンアテンダントの機内アナウンスとあまり知られていない裏事情

空港ではどんなアナウンスが流れている？【特に聞くべきアナウンス】

」「この便では夜１０時を過ぎての帰宅は固く禁止されております。

カウンターオープンのアナウンスは、お客様の目の前で話さず、カウンター越しの仕切りでアナウンスを実施するので、常に原稿を見ながらでも館内放送することができます。
このようなアナウンスに対して、今でも覚えているのは、小さなお子さまが自分で書いた手紙を持って、私たちが降機するまで搭乗ゲートで待っていてくれたことです。

Smoking in the lavatory or any part of the cabin is strictly prohibited by law. 機内は禁煙です。

シートベルトを閉めてお待ちください。
ABC航空シドニー行123便は、悪天候のため遅れが発生しています」 ABC Airlines flight 123 to Sydney has been cancelled due to mechanical problems. You will be shown a safety demonstration video about this aircraft on your screen. エンジン音やその他の雑音が多くなかなか聞き取りにくい機内環境の中、キャビンアテンダントは一体どのようなことに注意しているのでしょうか。

英語だったのでよくわかりませんでしたが、恐らく「見えますよ」という内容だったと思います。

お客様の注目を集めるため大切な英語フレーズです。
「必要な際はいつでもお声掛けください」という、4の英語フレーズと似ている表現です。

The latest weather information reports fair conditions in London, with a ground temperature of 25 degrees Celsius or 110 degrees Fahrenheit. しかし、強弱アクセントを鍛えるのに、やり方が分からない人もいると思うので、次の項目では、実際に私がアナウンスを上手くなるための練習方法をお伝えしたいと思います。

目の前にいるお客様に話しかけているようなイメージでアナウンスすると声音にも出ますし、「安心感」「信頼感」「誠実さ」などが伝わる機内アナウンスができます。
お座席の前のポケットにも設備についての案内がございますのでご確認ください。

お客様は出発カウンター（J）まで、お越しください。

Welcome aboard 〇〇Airline というように航空会社の名前や、便名があとに続きます。
飛行機に乗るのが100倍楽しくなるエピソードが満載編著者日本航空「航空機のスピードはどうやって測る？」「787ではすれ違う航空機のエンジン音が聞こえる？」など、航空機・空港・パイロットの仕事にまつわる、JAL機長だからこそ知っているあっと驚くおもしろエピソードを紹介。

当便の機内サービスのご案内を申し上げます。